Всё будет хорошо. Это главное.

Обновление громоздкое, поскольку обновляется не только приклад, но и ОС. Переходим на последнюю версию Debian. Значительные улучшения производительности системы видны невооруженным глазом.

Что касается моих рекомендаций по способу русификации продукта. После апгрейда перезапишутся файлы в /etc/init.d, а значит их придется поправить благо это не много. По одной строчке в трех файлах. имеются ввиду mysql, ossim-agent, ossim-server. Что поправлять написано в соответствующем файле doc в моем репозитарии.

Еще у вас отвалятся дополнительные модули, если вы их устанавливали. Например, я пользую модуль для питона geoip2 вместо geoip. Его пришлось переустановить после апгрейда.

Еще перезапишется crontab. Если вы туда вписывали какие-либо задачи, они отвалятся. Имеется ввиду именно crontab. Скрипты в cron.daily, cron.weekly и т.п. не исчезают.